罗茨真空泵（）罗茨泵

GERMANY KAYSEN PUMP CO.,LTD

1. Shipment Style: By Truck.  运输方式：陆运。

2. Delivery Time: Goods will be ready for delivery within 1weeks after receipt of 100% payment.

发货时间：货物将在收到 100%货款后 1 周内发运。

3. Payment Terms: 30% down payment by T/T within 1 week after order.

款：合同签订后 1 周内电汇支付 30%货款。

4. Beneficiary of Contract: Camp Faction Valve (Shanghai) Co., Ltd.

合同受益人：营派阀门（上海）有限公司。

5. Price Basis: Price quoted above is in RMB.

报价说明：上述所报的价格单位为人民币元。

 .

6. Jobsite Service: None. 现场服务：无。

7. Standard & Method of Inspection& Acceptance: According to the packing list and cargo acceptance, 

if any objections, must be presented within one week after arrival.

验收标准和方法：按照装箱单和货物外观验收，若有异议须在到货后壹周内提出。

KAYSEN凯森罗茨真空泵概述

罗茨真空泵是指泵内装有两个相反方向同步旋转的叶形转子，转子间、转子与泵壳内壁间有细小间隙而互不接触的一种变容真空泵。

罗茨真空泵在石油、化工、塑料、农药、汽轮机转子动平衡、航空航天空间模拟等装置上得到了长期运行的考验，所以应该在国内大力推广和应用。同时也广泛用于石油、化工、冶金、纺织等工业。真空泵配件作为真空泵*，用于真空泵的噪声治理。

主要特点：

罗茨泵是一种无内压缩的真空泵，通常压缩比很低，故高、中真空泵需要前级泵。

靠泵腔内一对叶形转子同步、反向旋转的推压作用来移动气体而实现抽气的真空泵。

罗茨真空泵是指具有一对同步高速旋转的鞋底形转子的机械真空泵，此泵不可以单独抽气，前级需配油封、水环等可直排大气。

它的结构和工作原理与罗茨鼓风机相似，工作时其吸气口与被抽真空容器或真空系统主抽泵相接。这种真空泵的转子与转子之间、转子与泵壳之间互不接触，间隙一般为0.1～0.8毫米；不需要用油润滑。转子型线有圆弧线、渐开线和摆线等。渐开线转子泵的容积利用率高，加工精度易于保证，故转子型线多用渐开线型。罗茨真空泵的转速可高达3450～4100转/分;抽气速率为30～10000升/秒（1升=10-3米3）；极限真空：单级为6.5×10-2帕，双级为1×10-3帕。

罗茨泵的极限真空除取决于泵本身结构和制造精度外，还取决于前级泵的极限真空。为了提高泵的极限真空度，可将罗茨泵串联使用。罗茨泵的工作原理与罗茨鼓风机相似。由于转子的不断旋转，被抽气体从进气口吸入到转子与泵壳之间的空间v0内，再经排气口排出。由于吸气后v0空间是全封闭状态，所以，在泵腔内气体没有压缩和膨胀。 但当转子顶部转过排气口边缘，v0空间与排气侧相通时，由于排气侧气体压强较高，则有一部分气体返冲到空间v0中去，使气体压强突然增高。当转子继续转动时，气体排出泵外。罗茨泵在泵腔内，有二个“8”字形的转子相互垂直地安装在一对平行轴上，由传动比为1的一对齿轮带动作彼此反向的同步旋转运动。在转子之间，转子与泵壳内壁之间，保持有一定的间隙，可以实现高转速运行。

主要优点：

●无机械接触摩擦噪音，可避免高频振动传递动力，实现罗茨真空泵的平稳可实现工作机械运行中的过载保护

●与刚性联轴相比较，起动时无冲击，安装、拆卸、调试、维修均较方便

●磁力传动传递力矩，主轴传递扭矩的动，密封为静密封（即无骨架油封及机械密封），实现动力零泄漏传递

● 不需要润滑，无介质与润滑剂污染，净化环境

● 密封性能与转轴转速无关

●改转轴动密封为隔离套静密封，可彻底消除由于轴动密封磨损而造成的真空泄漏及润滑漏油等老大难问题，实现长久密封

主要应用：

●真空脱气

●真空熔炼

●真空表面处理

●空间模拟

●真空增加系统

●真空干燥

●真空脱水

●真空包装

泵服务Pumps service

      我们的服务团队提供从单一来源 - 安装，调试，维护，维修，咨询，升级，培训，备件和优化泵的所有工作。Our service team offers everything from a single source - Installation, commissioning, maintenance, repair, consulting, upgrades, training, spare parts and optimization of pumps. 

      一切从单一来源 我们长期的经验是您在现场调试，售后维护，维修，泵现代化和优化方面的优势。我们向您保证*的个人支持。 我们的服务团队为其他制造商的产品提供及时，专业和可靠的帮助。预订我们的服务套餐，您可以长期保证系统的*运行可靠性。我们会与您一起进行专家评估，从而创建透明度并根据您的需求制定*解决方案。在检查您的工厂后，我们确定其节约潜力并通过提高安装的泵的效率来实现它。另外，这个单独的解决方案降低了您的维护成本。您不必考虑人员，也不必考虑维护计划或实用程序。大会按照既定的时间表进行，并在我们训练有素的人员的协助下进行。 

      Everything from a single source Our long-standing experience is your advantage in commissioning on site, after-sales maintenance, repair, modernization and optimization of pumps. We guarantee you the best personal support. Our service team provides prompt, professional, and reliable assistance – also for other manufacturers’ products. Book our service package and you can be sure of the best operating reliability for your systems in the long term. We conduct an expert assessment together with you, thus creating transparency and making an optimum solution possible that is tailored to your needs. After examining your plant, we determine its savings potential and realize it by improving the efficiency of the pumps installed. Additionally, this individual solution lowers your maintenance costs. You do not have to think about personnel, nor about maintenance schedules or utilities. Assembly is conducted according to defined schedules and with assistance from our trained personnel. 

      我们的服务概述 · 供应原装备件 · 部署经过培训的人员 · 安装和启动 · 检查 · 维修，检修，维修 · 专家对早期故障检测进行机器评估 · 咨询和现代化 · 性能和振动测量 · 故障和损坏分析 · 可行性研究 · 泵和系统的能源咨询 · 制定维护计划 · 服务和维护协议 · 自动化和电力系统 · 电子设备 · 训练 

      An overview of our services · Supply of original spare parts · Deployment of trained personnel · Installation and start-up · Inspection · Repairs, overhauls, maintenance · Machine assessment by an expert for early fault detection · Consulting and modernization · Performance and vibration measurement · Fault and damage analyses · Feasibility studies · Energy consulting for pumps and systems · Preparation of maintenance schedules · Service and maintenance agreements · Automation and Electrical Power Systems · Electronic equipment · Training

罗茨真空泵（）罗茨泵